Björn Dahlborn
This profile is available in: English

Translation Services

> Native Language(s):
Swedish.

> Target Language(s):
English, French, German, Russian, and Swedish.

> Source Language(s):
Danish, English, French, German, Norwegian, Russian, Spanish, and Swedish.

> Service Type(s):
Translation Services and Proofreading/copywriting.

> Specialization(s):
Automation/Engineering, Biochemistry, Chemistry, Communications, Patents/Intellectual Property, Education/Training, Hardware/Construction, History, Internet/Multimedia, Computers/IT, Journalism - Press, Literature/Publishing, Medical, Instructions/Manuals, Physics, Politics, and Media/Broadcasting.

> Software:
Adobe Photoshop, Trados, Microsoft Office , WordFast, and Microsoft Works.

> Certifications and Professional Affiliations:
Member of ESS, the Association of Swedish Language Consultants

> Relevant Translation Experience:
Numerous translations between English and Swedish since 1986, when I acquired my university degree. Major fields: IT/telecom/office automation; project management, mechanical engineeering; biochemistry; linguistics.

> Education:
Swedish Language Consultant, Stockholm University, 1986
Russian and East European Studies, 1981–1985

> Additional Skills:
Basic programming in C++

> Location:
Karlstad, Värmland (Sweden)

 
Björn Dahlborn

Voice123 - Voice Overs | Language123 - Translation Services | LetMeGo.com - Lodging